agreement to transfer
英 [əˈɡriːmənt tu trænsˈfɜː(r)]
美 [əˈɡriːmənt tu trænsˈfɜːr]
转让合同（契约）；转让协议
双语例句
- They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。 - A very significant part of that agreement however, which is difficult to imagine in any other context, wasa massive transfer of technology and knowledge.
但这项协议非常重要的一部分（在其他任何情况下都难以想象），是大规模的技术和知识转让。 - Japanese media reported that an agreement had been reached between the Japanese government and the Kurihara family to transfer ownership of the three islands for roughly 2 billion yen ($ 26 million).
据日本媒体报道，日本政府与栗原家族已就这三座岛的所有权转让问题达成协议，转让金额约为20亿日圆（合2600万美元）。 - Real Madrid cf, Galatasaray SK and Flavio concei? Ao have reached an agreement to transfer the player to the Turkish team as of next season.
皇家马德里、加拉塔萨雷和康西卡奥达成一致，下个赛季这位球员将转会去这支土耳其球队。 - But today in the capital city of his powerful neighbour Saudi Arabia, President Ali Abdullah Saleh finally signed an agreement to transfer power, ending his33-year rule.
但今天，在强大的邻国沙特，总统阿里•阿卜杜拉•萨利赫签署协议，同意移交权力，结束33年的统治。 - Nothing in this Agreement intends to transfer any such IP Rights to, or to vest any such IP Rights in, you.
本协议未有意向将任何此类智慧财产权转让或授予给你。 - It makes up the defect of the credit market, and standardizes credit agreement to the convenience of market bargaining, thus promotes the transfer of credit risk.
它弥补了信贷市场的缺陷，将信贷合约标准化，使之便于市场交易，从而促进信用风险的转移。 - To avoid disputes, the two sides signed a patent cross-licensing agreement, under certain conditions to allow the transfer of certain patents to third parties.
为避免争端，双方签署协议达成专利交叉许可，允许在一定条件下把某些专利转让给第三方。 - Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。 - It has a direct impact to obtain validity of equity pledge agreement and to obtain pledge that the restrictions of share transfer and pledge by Company law.
公司法对股权转让与出质的规定直接影响股权质押合同效力及股权质权的取得。 - Account of agreement savings, or a type A, should be managed and used as a general settlement account, and it may be applied to the withdrawal of a cash transfer service.
协定存款账户的A户视同一般结算账户治理使用，可用于现金转账业务支出。 - According to the agreement, Huawei, China's largest telecommunications equipment manufacturer, will allow Motorola Solutions to transfer its commercial agreements with Huawei to NSN for a fee.
据声明所说，华维，中国最大的电信设备制造商将将同意摩托罗拉解决方案公司有偿转移其同华维的商务协议给NSN。 - Present experimental results in bubble column and published data are in reasonable agreement with the proposed models which may be used to predict heat transfer coefficient in bubble column bioreactor with Newtonian and non-Newtonian fluid.
又可用于非牛顿流体的计算气泡塔中给热系数的一般理论模型，其计算值与本文的实验数据、理论分析取得了一致的结果。 - Agreement to make a gift& a nominative contract provided in our contract law, is a unilateral and free-of-charge contract, by which donors transfer certain ownership of property or other titles to donees.
赠与合同是我国《合同法》中规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠人之间转移一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。 - Management contract is an agreement licensed by government signed by a government and a private investor on the matters how to construct, manage and transfer a project of municipal administrative public works and fundamental constructions.
政府特许经营合同是政府与私人投资者间就市政公用行业或基础设施领域中某个项目的建设、经营、移交而签订的协议。 - The results showed that the agreement between the calculated and measured results verified to be reasonable for transfer matrix method calculating sound absorption coefficient.
用传递矩阵法计算其吸声系数，结果表明计算结果与试验结果一致，由此证明应用传递矩阵法计算梯度聚氨酯吸声系数是合理的。 - Advanced Price Agreement ( APA) is a new system practiced for the cross-national enterprises among themselves to solve the problem about the transfer of price system of taxes, which is internationally used.
预约定价制是近些年来国际上兴起的用以解决跨国关联企业间转让定价税制问题的一项新型制度。 - Nevertheless, the effective time of the agreement is not equal to the transfer time of shareholdings.
但合同生效时间不等同于股权的变动时间。 - It is different with the traditional DVM. And comparing this model with theory analysis and numerical solution, in the low speed flow, it shows excellent agreement when Knudsen number from slip region to transfer region.
将这种模型与数值模拟和理论分析结果的对比表明，离散模型不仅能够模拟低速流动问题，而且还能够模拟Knudsen数从滑移领域到过渡领域内的气体流动，并且计算速度快。 - The revenue structure of land finance experienced a chang from agreement transfer to auction and listing transfer. The market value of the land continue to be reflected. And market forces gradually strengthened in land selling and pricing. 3.
土地财政的收入结构经历了以协议出让收入为主向以拍卖和挂牌出让收入为主的转变，土地的市场价值不断得到体现，市场的力量在土地定价和土地出让中逐渐得到加强。